Les leçons du Pouitch, numéro 1

"Mummy I'm tired. I'm sick again.

de fait, le Pouitch était un peu malade hier soir, et nous l'avons couché tôt - si tôt, en fait, qu'il s'est relevé aussi sec en décrétant que finalement, ça allait beaucoup mieux et qu'il n'était plus fatigué.

- No, my darling, you're not sick; do you know why you're tired?

- Why?

- Because it's already night time, so you think it's bed time, but Daddy hasn't even finished work yet!

- Mummy, you have to telephone Daddy to tell him to be careful!

- Why?

- Because it's dangerous cycling when it's night time!"