03 novembre 2010
Le thé
Depuis jeudi dernier, on n'avait plus de thé au bureau.
Le placard, qui d'ordinaire contenait trois ou quatre boîtes de 240 sachets chacune, était vide.
Le grand bocal en verre dans lequel on met les sachets de thé après les avoir sortis de leur "emballage fraîcheur" en aluminium plastifié, était vide.
Plus de thé.
Nulle part.
Vendredi, pas davantage.
Lundi, toujours rien.
Mardi, placard vide.
Mercredi, j'en pouvais plus, j'ai ramené un paquet de chez moi et j'ai rempli le grand bocal en verre.
10 minutes plus tard, quelqu'un m'a dit que le thé arrrivait avec la prochaine livraison de courses, dans l'après-midi. Sauvée !
J'ai fini par me rendre compte, au cours des derniers jours, pourquoi personne ne s'est rendu compte de la disparition de la boisson à la couleur noire et au goût amer.
Dans n'importe quelle autre boîte en Irlande, 90% des employés se seraient insurgés contre l'absence de thé au bout de 3 heures de pénurie. Ouais mais voilà : votre Grenouille-Rosbif dévouée ne travaille pas dans n'importe quelle boîte en Irlande ; elle travaille dans une boîte multiculturelle. Français, Allemands, Suédois, Hollandais, Espagnols, Italien et Brésiliens, (et j'en passe sûrement) s'y côtoient et s'y mêlent. Même les Irlandais (ou anglais, comme votre dévouée) qui s'y trouvent sont aussi allemands ou belges ou français ; il n'y que deux Irlandais pure souche.
Donc, quand lundi, j'ai commencé à me plaindre à mes collègues non anglo-saxons de l'absence de thé, je n'ai rencontré qu'indifférence (buveurs de café) ou opposition.
Und zwar :
Scénario A)
- Salut, ça va?
- Non, y a plus de thé, ça fait trois jours, j'en peux plus !
- Ah? Ben prends du café ! Moi je bois pas de thé !
Scénario B)
- Bonjour, ça va ?
- Non, je vais mourir, y a plus de thé !
- Ben si, y a du thé !
- Ah bon ????!!! Où ça ????
- Ben là, dans le placard !
- Nan mais c'est du déthéiné, c'est moi qui l'ai amené mais j'en ai marre !
- Nan mais y a de la camomille !
Nous y voilà.
Thé : n.m. Boisson se présentant sous forme de feuilles hachées menues, souvent en sachet, à infuser dans de l'eau bouillante.
Exemples : Thé à la menthe. Thé rooibos. Thé vert. Thé aux feuilles de framboisier.
Vous savez ce que ça me rappelle ?
Quand j'avais 15 ans et que j'étais allée dormir chez une copine. Sa mère, très attentionnée, me sachant anglaise et grande buveuse de thé, m'annonce, avant qu'on se couche, qu'elle avait pensé à moi et qu'elle m'avait acheté du thé pour le petit déjeuner.
"Comme c'est gentil !" me dis-je, naïve.
Je me réveille le lendemain et me lèche les babines à la pensée du thé que je vais pouvoir siroter à la place du chocolat chaud écoeurant que je m'inflige habituellement chez les copines.
"J'en ai acheté de deux sortes", dit la mère, en ouvrant son placard. Mon sourire commence doucement à s'affaisser, j'appréhende un ; j'ai peur que le délicieux breuvage du matin ne se transforme en immonde calvaire. Je n'ai pas tort.
- Thé à la pêche, ou à la mûre? demande-t-elle, rayonnante.
J'opte pour le thé à la mûre. La maman s'étonne que je n'y ajoute pas de lait ; elle qui pensait que les anglais ne buvaient jamais leur thé sans lait !
- Alors, il est bon ?
- Très bon, lui dis-je, en faisant mon possible pour contenir la grimace sur l'intérieur de mes joues.
J'ai encore en mémoire le goût âcre du fruit torturé par la théine.
Alors, les gens, j'ai un truc à vous dire. And I'm only gonna say this once, comme ils disent tout le temps dans les séries (ça donne un côté plus dramatique à la chose) :
Thé = thé NOIR.
Ca me fait mal aux phalanges d'écrire ces deux mots ensemble tellement c'est un PLEONASME.
Le thé vert, le thé à la menthe, la camomille, l'écorce d'orange au gingembre et au cumin, ce sont des INFUSIONS.
Le thé noir, ça peut être du Darjeeling, du Ceylan, du Earl Grey, du Lady Grey, même, si vous voulez. Ca peut être du Lipton Breakfast ou du PG Tips si vous voulez, j'm'en fous, tant que c'est NOIR.
Et me foutez pas des mûres ou des cerises avec, ou je vous fais boire du café à l'anglaise.
Rira bien qui rira le dernier.
22:01 Publié dans Les aventures corkoises | Lien permanent | Commentaires (10) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note



Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://godsavemaggie.hautetfort.com/trackback/2971459
Commentaires
Je suis entièrement d accord avec toi.
J'ai su ce que voulait dire un bon thé ( avec sucre et lait pour moi) quand je suis allée en Angleterre.
je déteste ces trucs avec toute sortes de parfums ( on a l'impression de boire du savon liquide).
Écrit par : b | 04 novembre 2010
Ah, tu oublies de mentionner ce que les Français appellent thé : l'immonde Lipton Yellow... (enfin je trouve que ça va mieux, qu'il y a un progrès de ce côté là depuis quelques années...)
Les Piles, buveuse de thé vert, mais qui compatit quand même
Écrit par : Les piles | 04 novembre 2010
Alors ne demande jamais un thé en Argentine, ils ne jurent que par la camomille ;-) Mais ne demande pas de café non plus, il paraît qu'il n'est pas très bon (moi, je n'en bois pas, je ne sais pas). Ici, il faut boire du vin, c'est une valeur sûre ;-)
Écrit par : Claire-Gab | 04 novembre 2010
Alors moi je suis française à moitié italienne mais j'ai jamais aimé le café (je sais que normalement en tant qu'italienne ça le fait pas mais bon, je suis une très grande mangeuse de pâtes, ça compense ?) et j'ai excatement la même définition du thé que toi, à l'anglaise donc : thé noir, earl grey, darjeeling, english breakfast, mais j'aime pas les thés parfumés ni le thé vert. Par contre j'en bois qu'au petit-dèj et avec du sucre (faut pas exagérer quand même), le soir c'est tisane verveine. Voilà ! (enfin je crois pas que tu cherchais des témoignages pour enrichir ton étude sociologique mais bon...).
Écrit par : Aurélie | 04 novembre 2010
@Claire-Gab : ouais mais en Argentine, y a le maté, ça compense drôlement.
Écrit par : Les Piles | 04 novembre 2010
Euh, au fait, c'était qui la copine en question??? Non parce que je m'apprêtais à transmettre l'adresse de ton blog à ma mère....bon, je vais peut-être attendre un peu... Mais y a peut-être prescription, presque 20 ans plus tard (eh oui ma vieille, je viens de réaliser que ça fera bientôt 20 ans qu'on se connait ! ) Allez, sans rancune... Bises
Écrit par : Cécile | 05 novembre 2010
@Les Piles : c'est vrai que je ne peux pas me plaindre, le maté, ils savent faire ! Et il y a même une petite variante pour les Anglais : certains boivent du maté en sachet avec du lait !
Écrit par : Claire-Gab | 05 novembre 2010
@C-G : Trop fort le maté en sachet avec du lait !!! Les pauvres anglais d'argentine doivent quand même pas mal souffrir...
Écrit par : La Grenouille-Rosbif | 06 novembre 2010
Je prends enfin le temps de répondre aux;_io autres commentaires !
@Emilie : bienvenue chez les Grenouilles !
@Cecile: Euh, la copine, c'était, euh... Nan mais en fait j'ai mis "une copine" ça m'est arrivé plein de fois hein, avec des variantes... Et puis là j'ai romancé, et... bref. Attends un peu avant de donner l'adresse du blog à ta mère ;) (bon pis chaispas s'il est politiquement correct pour les mamans, ce blog.... enfin les mamans de mamans, disons (pasque les mamans, maintenant, c'est nous... aïe aïe aïe).
@b: copine !
@Aurélie : il n'y a point de restriction dans la teneur des commentaires, tu peux écrire ce que tu veux, ça me fait toujours plaisir !
@C-G et Les Piles : j'aime bien quand vous discutez entre vous dans les commentaires. Continuez !
Écrit par : La Grenouille-Rosbif | 07 novembre 2010
Pour le café à l'anglaise, t'as bien raison : c'est même 10 fois pire que le thé à la mûre !
Une amatrice de thé ET de café qui revient d'un week-end à Jersey ;)
Écrit par : Elise | 12 novembre 2010
Écrire un commentaire